【8/11～8/20】夏季一斉休業について（University Holidays）

下記の期間につきまして、本学全体が一斉休業となります。

＜夏季一斉休業期間＞
8/11（金・祝）～8/20（日）

恐れ入りますが、お電話でのお問い合わせにつきましては、
上記期間以外にご連絡いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
※メールでお問い合わせいただいた内容につきましては、8/21（月）以降に回答させていただきます。

ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*++

From August 11th to 20th,
all of our offices are closed due to university holidays.
We will reply to the email which we get during the period after August 21st.
Thank you for your understanding.